koskemattomat

Koskemattomat is Finnish for “the untouchables” or “untouchable,” and is used both as an adjective and a noun. The plural koskemattomat refers to people or groups considered inviolable or outside normal accountability, either literally (objects or people not to be touched) or metaphorically (those insulated from scrutiny).

Etymology: The term is derived from the adjective koskematon, meaning untouchable, formed with a negative sense related to the verb koskea “to touch.” The plural form koskemattomat can function as a substantive referring to the untouchables themselves.

Usage: In journalistic and political discourse, koskemattomat describes individuals, institutions, or groups perceived as immune to investigation or consequence. The term often carries critical connotations, implying that power or privilege exempts them from rules that apply to others. It can be used in discussions about the rule of law, governance, corruption, or public ethics. Grammatically, it can take both attributive and predicative positions: koskematon (untouched) or koskemattomat (the untouchables).

Related terms: koskemattomuus (immunity, inviolability). kosketa/koskea (to touch).

Note: This article focuses on the linguistic and discursive use of the term and does not cover any specific works or titles that may exist with this term.