kosarába

kosarába is a Hungarian word that translates to "into the basket" in English. It is a common phrase used in everyday conversation and is often associated with activities involving gathering or placing items into a container. For example, one might say "gyümölcsöt teszek a kosarába" which means "I am putting fruit into the basket."

The word "kosár" itself means "basket," and the suffix "-ba" indicates direction, signifying "into" or "to the inside of." This grammatical construction is typical of Hungarian, which uses suffixes extensively to convey meaning.

Beyond its literal translation, "kosarába" can also be used metaphorically. In some contexts, it might imply putting something away for safekeeping, or perhaps symbolically collecting or accumulating something. However, its most frequent and direct application remains in describing the physical act of placing something within a basket. The phrase is simple and widely understood by Hungarian speakers, appearing in various situations from grocery shopping to children's games.