koodattuina

Koodattuina on suomalainen ilmauks, jota käytetään kuvaamaan sitä, että jokin on esitetty tai tallennettu koodatun muodon mukaisesti. Se syntyy sanasta koodattu (encoded) sekä päätteestä -na/-nä, jolla ilmaistaan tilan tai olemuksen, eli “in encoded form” tai “as encoded”. Termi esiintyy pääasiassa teknisissä yhteyksissä, kuten tietoturvassa, datankäsittelyssä ja ohjelmistokehityksessä.

Kielitieteellisesti koodattu on past passive -partisiippia, ja -na/-nä-päätteellä muodostettu essiivinen tai tilallinen muoto koodattuina. Tämä rakenne antaa ilmaisulle neutraalin, teknisen sävyn, ja se sopii sekä kuvaamaan yksittäisiä tiedostoja että koko tietojoukkoa, joka on esitetty koodatun muodon mukaisesti.

Käyttökonteksteja koodattuina ovat esimerkiksi tiedostot, tietokantasiirrot tai raportit, jotka on toimitettu tai tallennettu ilman luettavissa olevaa, puhdasta tekstiä. Tieto voidaan koodata vastatakseen turvallisuusvaatimuksiin, yksityisyyden suojaan tai järjestelmäarkkitehtuurin tarpeisiin. Koodattuina esiintyvä sisältö voi vaatia purkua, dekoodaus tai salausavainperusteista käsittelyä, jotta se tulkitaan tai hyödynnetään.

Lisäksi koodattuina liittyy yleisemmin käsitteisiin kuten koodaus, salaaminen ja kryptaus. Se on osa ammatillisessa kielessä yleistä tapaa erottaa luettava tieto koodatusta tai suojatusta versiosta.