kontekstualiseerib

Kontekstualiseerib on eestikeelne tegusõna, mis tähendab kontekstualiseerima ehk millegi asetamist või tõlgendamist laiemasse konteksti raames. Vorm 'kontekstualiseerib' tähistab kolmandas isikus ainsuse olevikku: ta kontekstualiseerib. Tegusõna on transitiivne ja kasutatakse koos otstarbel nagu nähtus, sündmus või tekst, mida soovitakse paigutada teise, laiemasse raamistikku.

Sõna on moodustatud tüvest kontekstualiseer- ning infinitiivi lõpu '-ima' lisamise teel. Põhitüvi kontekstualiseer- palub täiendavat morfoloogilist vormi vastavalt kõneviisile ja ajale. Eestikeelses kasutuses järgib see võõrvõtmesidest laensõnu, kuid on lõpuks Eesti keelele omane koostis.

Kasutus ja tähendus: kontekstualiseerimist kasutatakse peamiselt akadeemilises ja kriitilises diskussioonis, meedias ning sotsiokultuurilistes analüüsides. Selle abil seostatakse nähtused, sündmused või tekstid nende ajaloolise, sotsiaalse või teoreetilise taustaga ja asetatakse need laiemasse raamistikku. See rõhutab tõlgenduste kontekstuaalset dimentsiooni ja aitab mõista esitatud teabe seoseid.

Näited: "Uurimus kontekstualiseerib nähtuse ajaloolises ja sotsiaalses kontekstis." "Analüüs kontekstualiseerib teksti kultuuriliste ja poliitiliste faktoritega." Need laused illustreerivad, kuidas kontekstualiseerib lisab analüüsi raami, mitte ainult kirjeldust.