kohtulahenditega

Kohtulahenditega is a term originating from Estonian legal terminology. It translates roughly to "with court settlements" or "by court judgments." This phrase is used to indicate that a particular action, outcome, or agreement has been reached as a result of a formal court process, either through a negotiated settlement approved by the court or a definitive judgment rendered by a judge or panel of judges.

When a matter is resolved "kohtulahenditega," it signifies that the dispute has moved beyond informal negotiation and has entered the jurisdiction of the court system. This can involve various types of legal proceedings, including civil litigation, criminal cases, or administrative disputes. The outcome, whether it is a financial award, a specific performance order, a guilty or not guilty verdict, or any other court-mandated resolution, is legally binding and enforceable.

The use of the phrase emphasizes the official and conclusive nature of the resolution. It distinguishes it from agreements made purely between parties without judicial oversight. Therefore, "kohtulahenditega" serves as a clear indicator that a matter has been adjudicated or settled under the authority of a court, carrying with it the weight and finality that such legal processes entail.