kohdistuvatkin

Kohdistuvatkin is a Finnish word that functions as a verb ending. It is the third-person plural present indicative form of the verb "kohdistua," which means to be directed at, to be focused on, or to be aimed at. The "-kin" suffix is an enclitic particle that adds emphasis or a sense of "also" or "too." Therefore, "kohdistuvatkin" literally translates to something like "they too are directed at" or "they are also focused on."

In Finnish grammar, verbs are conjugated to agree with the subject in person and number. The "-vat" ending signifies the third-person plural, indicating that the subject is plural (e.g., "they"). The "-kin" particle is attached to the verb to emphasize the action or to suggest that this particular group or thing is also subject to the directed focus, in addition to others.

For example, in a sentence like "Ongelmat kohdistuvatkin odottamattomiin tahoihin" (The problems are also directed at unexpected parties), "kohdistuvatkin" conveys that the problems are indeed aimed at these unexpected parties, perhaps implying a contrast or an additional set of targets. The precise nuance of "kohdistuvatkin" depends heavily on the context of the sentence and the surrounding discourse.