kiértékeléséig

Kiértékeléséig is a Hungarian word that translates to "until its evaluation" or "until its assessment" in English. It is a temporal locution used to indicate a period of time that will last up to the point when something is evaluated or assessed. This phrase is commonly found in contexts where a process, project, or situation is under review or is awaiting a decision based on an evaluation.

The word itself is a compound of "kiértékelés" meaning "evaluation" or "assessment," and the suffix "-éig" which denotes "until." Therefore, "kiértékeléséig" literally means "until the evaluation of it." The pronoun or possessive suffix implicitly refers to the subject being evaluated.

For example, in a business setting, a temporary measure might be in place "kiértékeléséig," meaning it will remain in effect until the results of a review or assessment are available. Similarly, a project phase might be extended "kiértékeléséig," indicating that the next steps will only be determined after the current stage has been thoroughly examined. The phrase emphasizes a period of waiting for a definitive outcome or judgment. It signifies a provisional state that will be resolved upon the completion of an evaluative process.