kiéghetnek

kiéghetnek is a Hungarian verb. It is the plural conditional form of the verb kiégni. The root verb, kiégni, translates to "to burn out" or "to be extinguished" in English. Therefore, kiéghetnek literally means "they could burn out" or "they might be extinguished." This form is used to express a potential or hypothetical situation where a group of subjects (they) could experience burnout or cessation of burning. The conditional mood suggests uncertainty or a condition that would lead to this outcome. It is typically used in sentences describing possibilities or hypothetical scenarios. For example, if discussing a group of employees facing difficult work conditions, one might say "Ha nem kapnak pihenőt, kiéghetnek" which translates to "If they don't get rest, they could burn out." The context will always clarify whether the meaning refers to literal burning or metaphorical burnout.