kirjastajatel
Kirjastajatel is not a standalone Finnish lemma in standard dictionaries. It appears as an inflected form that could be derived from the root kirjastaja, but there is no widely recognized grammatical category in contemporary Finnish that produces kirjastajatel as a distinct, productive form. In contrast, the language has well-established inflections for kirjastaja, such as kirjastajat (nominative plural) and kirjastajien or kirjastajain (genitive plural), as well as forms like kirjastajille (allative, “to the librarians”) and kirjastajilla (inessive, “at the librarians”).
If kirjastajatel appears in a text, it is most likely a typographical error for kirjastajille or kirjastajien,
The related, standard terms are kirjastaja (the librarian or library worker, depending on context), kirjastajat (librarians,