kimutatják

Kimutatják is a Hungarian verb form meaning they reveal, show, demonstrate, or indicate. It is the present indicative, third-person plural of the verb kimutatni, whose core meaning is to present or disclose information, evidence, or findings outwardly. The sense can range from describing a factual observation to presenting results in a formal report.

In usage, kimutatják typically takes a direct object that describes what is being shown or demonstrated. For example, in scientific or statistical writing it can mean that data reveal a certain relationship: "A vizsgálat kimutatja az összefüggést" (The study reveals the relationship). In reports or journalism, it can indicate that a document or analysis shows certain figures or conclusions: "A jelentés kimutatja a bevételeket" (The report shows the revenues). In everyday language, it can be used more broadly as "they show that" or "they reveal that."

Kimutatják forms part of a family of related terms. The noun kimutatás refers to a statement, report, disclosure, or finding, and is common in contexts such as research results or financial documentation. The term is used across formal and informal registers, with the tone often depending on surrounding wording and the nature of the information being presented.

Translations of kimutatják include "they show," "they reveal," "they demonstrate," or "they report (findings)," depending on context. The word plays a central role in conveying evidence-based conclusions in Hungarian discourse.