kihelyezni

Kihelyezni is a Hungarian verb that translates to English in several ways depending on the context. The most common meanings include "to place," "to put out," "to deploy," or "to assign."

In the context of physical objects, kihelyezni can mean to place something in a particular location. For example, one might kihelyezni a szobrot a térre, meaning "to place the statue in the square." It can also refer to putting something outside, such as kihelyezni a szemetet, meaning "to put out the trash."

In a more abstract sense, kihelyezni can refer to deploying resources or personnel. For instance, a company might kihelyezni munkatársakat egy új irodába, which translates to "to deploy employees to a new office." Similarly, in a military context, it can mean to deploy troops or equipment.

Furthermore, the verb can be used to describe assigning someone to a specific task or position. This might be kihelyezni egy diákot egy gyakorlatra, meaning "to assign a student to an internship." The precise nuance of kihelyezni is best understood by considering the surrounding words and the overall situation in which it is used.