kibírhatnak

Kibírhatnak is a Hungarian verb that translates to "can endure," "can withstand," or "can tolerate" in English. It is formed from the verb "bír" (to bear, to have strength) and the prefix "ki-" which often denotes completion or outward action. The suffix "-hat" indicates possibility or ability. Therefore, "kibírhatnak" literally suggests the possibility of enduring or withstanding something.

This verb is commonly used in situations describing the resilience of people, objects, or even abstract concepts. For example, one might say that a person can endure a difficult task, a material can withstand extreme weather conditions, or an idea can tolerate criticism. The context dictates the precise nuance of the translation. The plural form "kibírhatnak" specifically refers to multiple subjects possessing this ability. It implies that a group or several items have the capacity to persevere through challenges. The verb emphasizes potential rather than a guaranteed outcome, suggesting that endurance is a possibility for the subjects in question. It is a versatile word in Hungarian, frequently employed in everyday conversation and more formal writing alike.