kezelésük
Kezelésük is a Hungarian noun phrase meaning “their handling” or “their treatment.” The base word, kezélés, covers meanings such as handling, treatment, processing, or management. The suffix -ük is the third-person plural possessive, attaching to the noun to indicate that the handling or treatment belongs to a specific group. Depending on context, kezelésük can translate as “their handling” or “their treatment.” The term is common in medical, logistical, and data-related contexts, among others.
Kezelés derives from the verb kezelni (to handle, to treat). The abstract-noun suffix -és forms the noun,
- A kezelésük eredménye gyorsan látható. (The result of their treatment is quickly visible.)
- Kérjük, értékelje a kezelésük mellékhatásait. (Please evaluate the side effects of their treatment.)
- A kezeléseik költségeit a biztosító fedezi. (The costs of their treatments are covered by the insurer.)
- Adatvédelmi kontextusban a kezelés kifejezés gyakran adatok feldolgozására utal; ilyen esetekben a kifejezés jelentése a kontextustól
Kezelésük tehát a kontextustól függően utalhat orvosi vagy kezelési tevékenységre, vagy más területeken a felek által