keverednének

keverednének is a Hungarian verb. It is the conditional form, third-person plural, of the verb keveredik. The verb keveredik itself means to get mixed up, to become confused, to mingle, or to get involved. Therefore, keverednének translates to "they would get mixed up," "they would become confused," "they would mingle," or "they would get involved."

This verb form is used in hypothetical or conditional sentences. For example, one might say "Ha nem figyeltem volna, keverednének a gondolataim" which translates to "If I hadn't paid attention, my thoughts would get mixed up." Another example could be "Ha odaálltak volna melléjük, keverednének a tömegbe" meaning "If they had stood next to them, they would mingle into the crowd." The specific nuance of "get mixed up" or "become confused" versus "mingle" or "get involved" depends heavily on the context in which the verb is used. The conditional mood indicates that the action is not happening in reality but is being considered as a possibility or under certain conditions.