kerékhöz

Kerekhöz is a Hungarian word that translates to "to the wheel" or "for the wheel." It is most commonly encountered in the context of a cart or carriage. The suffix "-höz" is a dative case ending in Hungarian, indicating direction toward or for something. Therefore, "kerekhöz" signifies movement towards or attachment to a wheel.

This phrase can appear in various descriptions, such as instructions for attaching a wheel to an axle, or when describing the action of pushing or pulling a cart by its wheel. For example, a sentence might read, "A kocsit a kerekhöz kellett tolni," meaning "The cart had to be pushed to the wheel." The specific meaning is often clarified by the surrounding context. It can also be used metaphorically, though this is less common. In a literal sense, it pertains to the mechanics and movement associated with wheeled vehicles.