kereslethez

Kereslethez is primarily a Hungarian grammatical construction formed from the noun kereslet (demand) with the allative suffix -hez, meaning “to the demand” or “toward the demand.” In economic and business language it is used to indicate that actions, policies, or outcomes are aligned with or responsive to market demand.

Etymology and usage context: The form arises from combining kereslet with -hez to mark direction or reference toward demand. It appears in phrases such as kereslethez igazítani (to adjust to the demand), kereslethez igazodó (demand‑oriented), or kereslethez igazodva (in adapting to the demand). The expression signals that the referenced activity takes the level or nature of demand as a guiding constraint or target.

Common applications: In practice, kereslethez denotes the link between market demand and business decisions. Examples include: “A vállalat a termelést a kereslethez igazítja” (the production is aligned to demand), “az árak a kereslethez igazodnak” (prices are adjusted to demand), and “kereslethez igazodó kínálat” (supply adapted to demand). It is frequently used in discussions of production planning, pricing strategy, and market forecasting.

Relation to broader concepts: Kereslethez complements related kifejezések such as kereslet, kínálat, piaci kereslet és árképzés. It serves as a linguistic tool to express market responsiveness and the equilibrium between consumers’ demand and firms’ supply.

See also: kereslet, kínálat, piac, árképzés, termelés- és marketingstratégia.

---