kellertävämmältä

Kellertävämmältä is the elative comparative form of the Finnish adjective "kellertävä," which means yellowish. The elative case in Finnish is used to express a comparison where something is more of a certain quality than others within a group or context. Therefore, "kellertävämmältä" translates to "more yellowish" or "yellower."

This form would be used in sentences describing something as having a greater degree of yellowness compared to another object or a general expectation. For example, one might say that a certain shade of paint appears "kellertävämmältä" in natural light than it does under artificial lighting. Similarly, a person might observe that a certain type of flower has petals that are "kellertävämmältä" than those of a similar species. The grammatical function of the elative case typically involves indicating a comparison from a set of entities, implying a superlative within a specific, often unstated, group. In essence, "kellertävämmältä" signifies a heightened or intensified yellow hue in a comparative sense.