kellemetlenségekért

Kellemetlenségekért is an Estonian word that translates to "for the inconvenience" in English. It is commonly used in situations where someone has caused a minor disruption, discomfort, or trouble to another person. This phrase is often employed as a polite apology or an expression of regret for any negative impact their actions or circumstances may have had.

The usage of kellemetlenségekért is typically informal and can be heard in everyday interactions. It serves as a way to acknowledge that an action, even if unintentional, has caused some degree of bother. For example, if someone is late for a meeting, they might say "Vabandust, kellemetlenségekért" which means "Sorry for the inconvenience." Similarly, if a service is temporarily unavailable, a notice might read "Vabandame võimalike kellemetlenségekért" or "We apologize for any inconvenience caused."

This phrase is a polite social lubricant, aiming to smooth over minor irritations and maintain positive relationships. It's a way of showing consideration for others' time and comfort. The word itself is a plural form of "kellemetus," meaning inconvenience or unpleasantness. Therefore, "kellemetlenségekért" specifically refers to the apologies or expressions of regret directed towards the inconveniences experienced.