kationeiksi

Kationeiksi on suomen kielen translatiivin monikon muoto sanasta kationi, jolla tarkoitetaan positiivisesti varautuneita ioneita. Translatiivin pääte -eiksi ilmaisee tilan muutosta tai roolia, joten kationeiksi voidaan sanoa sekä “as cations” että “into cations”. Termiä käytetään erityisesti kemiallisessa tekstissä, kun halutaan kuvata aineiden esiintyvän tai muuttuvan kationisessa muodossa.

Käyttöalueena kationeiksi-muoto esiintyy liuosten, ionien sekä reaktioiden yhteydessä. Esimerkiksi liuoksessa voidaan puhua kationeiksi Na+ ja K+ ionit, jolloin korostetaan niiden positiivista varausta ja roolia liuoksen ionitasapainossa. Kationeiksi ilmaisee siten tarkastelun kohteen tai tuloksen olemista kationien muodossa tai roolissa.

Kielitieteellisesti kationi on aine, joka muodostaa kationeita, ja -eiksi-päätteinen translatiivi muodostaa sanan ohjeellisen tilanmuutoksen ilmaisun. Samanlainen rakenteellinen muotoyhdistelmä esiintyy myös anioneille, kuten anioneiksi. Näin ollen kationeiksi on vakiintunut termi kemiallisessa ja opetuksellisessa tekstissä viittaamaan useisiin positiivisesti varautuneisiin ioneihin.

Lisätietoja: Ionit, kationi, anioni, translatiivinen muoto. Nämä termit ovat keskeisiä käsitteitä kemian perusopetuksessa ja tieteellisessä kirjoittamisessa suomen kielellä.