katalüsaatoritena

Katalüsaatoritena on Eesti keeles katalüsaatorist moodustatud instrumentalpluraalne vorm, mida kasutatakse siis, kui räägitakse mitmest katalüsaatorist või kui kirjeldatakse nende rolli kui katalüsaatoritena. Seda vormi leidub peamiselt teadus- ja tehnilistest tekstides ning see ilmneb lausetes, kus on vaja näidata, et erinevad ained või tegurid täidavad katalüsaatori rolli.

Vormi moodustamiseks lisatakse tüvele lõpud -itena, mis märgib mitmuse ja rolli. Näide: "Need ained toimisid katalüsaatoritena ja kiirendasid reaktsiooni." Teine näide: "Erinevad materjalid võivad toimida katalüsaatoritena erinevates tingimustes." Selline pöördeform annab selge ülevaate, et kõne all on mitmed isendid, kes täidavad sama funktsiooni.

Kasutusvaldkondades on see vorm sagedasem teadus- ja tehnilistes tekstides, kus on oluline täpsustada rolli ja mitmuse konteksti. Seda saab kasutada nii figuratiivses kui ka tegelikus tähenduses, näiteks „kõrgendavad süsteemi efektiivust katalüsaatoritena“ või „nende tegurid on katalüsaatoritena muutnud olukorra”.

Sõna katalüsaator on laen, mille päritolul on seosed inglise või saksa keelest (catalyst/Katalysator). Vormide eristamine (katalüsaatorina vs. katalüsaatoritena) aitab väljendada üksikkonteksti vastavalt sellele, kas on tegemist ühe või mitme katalüsaatori rolliga.