karrierhez

Karrierhez is a Hungarian grammatical form built from the noun karrier (career) with the allative suffix -hoz. It denotes direction toward a career or alignment with career goals. It is not a standalone concept but a case form used in phrases that describe aims, directions, or prerequisites related to a career.

The form appears in constructions such as karrierhez vezető út (the path leading to a career), karrierhez szükséges készségek (skills required for a career), or karrierhez igazított tananyag (career-tailored curriculum). In English, karrierhez can be translated as “to a career” or “toward a career,” with nuance shaped by context—for example movement toward a goal or alignment with career planning.

In usage, karrierhez generally occurs with verbs of movement or progression (vezet, tervez, igazít) and with adjectives or nouns describing guidance, preparation, or planning. It is common in education, human resources, and career counseling contexts. An alternative expression is karrier felé, which also communicates direction toward a career but uses a different syntactic construction.

Etymology and spelling: karrier is a loanword from English career; -hez is one of the Hungarian allative suffixes. The form karrierhez is standard in contemporary Hungarian orthography and grammar.

Related terms include karrier, karriertervezés, and karriertanácsadás.