kapcsolódóval

Kapcsolódóval is a Hungarian word that translates to "with a related thing" or "relatedly." It is an adverbial form derived from the adjective "kapcsolódó," meaning "related" or "connected." The suffix "-val" or "-vel" is a common Hungarian instrumental case ending, indicating that something is done or exists with the assistance or presence of something else. Therefore, "kapcsolódóval" signifies a state or action that is associated with or accompanied by something that is connected or relevant.

In practice, "kapcsolódóval" is used to describe a situation where an event, object, or concept is linked to another. For example, one might say that information was provided "kapcsolódóval" to a previous discussion, implying that the new information is relevant and connected to what was discussed before. It can also refer to the presence of something alongside something else that is related. The specific meaning often depends on the context in which it is used. Understanding the instrumental case in Hungarian is key to grasping the nuances of this word. It emphasizes the accompanying or instrumental nature of the related item.