kanavaksi

Kanavaksi on suomen kielen translatiivinen muoto sanasta kanava. Kanava tarkoittaa tässä väylää tai välineitä, joiden kautta jokin tieto, tuote tai keskustelu välittyy. Translatiivinen muoto kanavaksi viittaa siihen, että jokin tai joku saa roolin kanavana tai muuttuu kanavaksi käytännön toiminnassa. Esimerkiksi yritys voi haluta toimia tiedonvälityksen kanavana tai jakelukanavana.

Käyttö ja merkitys painottuvat erityisesti roolin ilmaisemiseen. Kanavaksi voidaan sanoa, että jokin toimija on tai tulee toimimaan tietyllä tavalla: osallistuminen tiedon jakamiseen, markkinoinnin, viestinnän tai jakelun väylänä. Sanoja voidaan yhdistää erilaisiin substantiiveihin muodossa esimerkiksi tiedotuskanavaksi, jakelukanavaksi tai markkinointikanavaksi. Näin sanamuotoa käytetään sekä liiketoiminnan että viestinnän konteksteissa kuvaamaan, mikä rooli tai tehtävä jollain on.

Käytännön esimerkkejä: Yritys haluaa toimia tiedonvälityksen kanavana asiakkaiden suuntaan. Koulutuskokonaisuus määritellään viestinnän kanavaksi osallistujille tarkoitetun tiedon jakamisessa. Uusi alusta voi muodostua jakelukanavaksi tuotteen tai palvelun saattamiseksi asiakkaiden luo. Kanavaksi-muotoa käytetään yleisesti silloin, kun halutaan korostaa siirtämisen, välittämisen tai roolin muutosta kohti kanavaa.

Etymologia liittyy kanava-sanan yleiseen merkitykseen väylänä sekä -ksi-päätteeseen, joka ilmaisee roolin tai tilan hankkimista.