kalueshme

Kalueshme is an Albanian adjective meaning "passable" or "traversable," used to describe routes, passages, and terrain that can be crossed or used without insurmountable difficulty. It is common in discussions of infrastructure, geography, and planning, where accessibility is a key attribute.

Morphology and usage: The form is derived from the verb kaloj (to cross) with a derivational suffix -uesh- followed by the ending -me, producing the feminine singular kalueshme. The masculine form is kalueshëm, and the word agrees with the noun it modifies in gender and number. For example, rrugë kalueshme means "a passable road."

Typical contexts include road reports, planning documents, and geographic descriptions: "Rruga është kalueshme pas reshjeve të dëborës" (The road is passable after the snowfalls).

Etymology and related forms: Kalueshme is part of a common Albanian pattern in which verbs or stems are turned into adjectives indicating capability or suitability. It shares roots with related forms such as kalueshëm (masculine) and kalueshmëri (the quality of being passable).

In sum, kalueshme serves as a technical descriptor for passability in everyday and formal Albanian speech, especially in transportation and geographic contexts.