kaikkidenkö

kaikkidenkö is a Finnish word that translates to "of everyone" or "for everyone." It is a genitive plural form of the word "kaikki," meaning "all" or "everyone." The suffix "-den" indicates the genitive case, and the "-kö" is a question particle. Therefore, kaikkidenkö literally asks "of everyone?" or "for everyone?"

This word is typically used in questions to inquire about the ownership or intended recipient of something. For instance, if someone finds an object and is unsure who it belongs to, they might ask "Onko tämä kaikkidenkö?" which means "Is this for everyone?" or "Does this belong to everyone?" The particle "-kö" transforms the statement into a question, seeking clarification.

The usage of kaikkidenkö is context-dependent. It can imply a collective ownership, a shared resource, or a general inquiry about universality. The specific meaning is often deduced from the surrounding conversation or situation. It is not a commonly encountered word in everyday Finnish, but it serves a specific grammatical function when a question about universal possession or benefit is posed.