közlekedésnél

Közlekedésnel is a Hungarian grammatical case ending, specifically the adverbial case, used to indicate the manner, means, or purpose of an action related to transportation. It is formed by adding the suffix -nél to the noun stem. This case is not as commonly encountered as more frequent cases like the accusative or dative, but it serves a specific function in describing how something is done through or within a mode of transport.

For example, when referring to travel by car, one might say "autóval utazom," meaning "I travel by car." However, if the focus is on the act of traveling itself as a means of transport, or if it is a more figurative use, "közlekedésnél" might appear. It implies a context of movement and conveyance. Understanding its usage requires recognizing that it often signifies "in terms of transportation" or "at the level of transport." It can be used to distinguish between different methods or situations related to getting from one place to another.