kívánod

Kívánod is a Hungarian verb form meaning “you desire” or “you wish.” It is the second-person singular present tense of the verb kívánni, which means to desire or wish. The form is built from the verb stem kíván- plus the second-person singular ending -od, a pattern common to Hungarian present-tense conjugation.

Etymology and grammar context: The infinitive kívánni is the base, and kívánod represents the direct address form used when speaking to someone you are addressing informally. The verb kívánni is native Hungarian and is used across various registers, though in everyday speech it is often replaced by more common verbs such as szeretnél or akarsz.

Usage: Kívánod tends to carry a slightly formal or literary nuance compared with more everyday alternatives. It can appear in hospitality or service contexts as a direct question offering something, or in subordinate clauses such as “Kívánod, hogy segítsek?” meaning “Do you wish that I help?” In casual conversation, speakers may opt for other expressions to convey preference or willingness.

Examples:

- Kívánod ezt a teát vagy a kávét? (Would you like this tea or coffee?)

- Kívánod-e, hogy elmondjam mindent? (Would you like me to tell you everything?)

Related forms include kívánni (the infinitive), kívánság or kívánás (a desire, a wish). Overall, kívánod is a standard second-person singular present form used to express a direct wish or desire in Hungarian.

---