képviseletében

Képviseletében egy magyar szótári jellegű kifejezés, amely a képviselet (ügynökség, megbízott képviselet) nyelvi módosító alakja. A kifejezés arra utal, hogy valaki egy másik személy vagy szervezet nevében, jogosultságával jár el vagy nyilatkozik. Gyakori formája formális, hivatalos szövegekben, sajtóközleményekben és jogi dokumentumokban.

A kifejezés összetételét tekintve a képviselet a központi fogalom, amelyet a -ében, -ében képzőragozással adunk meg. A birtokos viszonyt a mondatban gyakran előre feltüntetett, például „A vállalat képviseletében…”, „A kormány képviseletében…”. Így a szó maga a helyzetet vagy szerepet jelöli: valaki a meghatározott szervezet nevében köt vagy nyilatkozik.

Elterjedt példák:

- A vállalat képviseletében nyilatkozott a sajtónak.

- A kormány képviseletében a miniszter tárgyalást folytatott.

- A szervezet képviseletében aláírta a szerződést.

Nagyobb nyelvi tartományban a kifejezés szokásos olyan kontextusokban, ahol egy személy vagy intézmény meghatalmazást adott, és a beszélő a képviseletében jár el. Külső szemlélő számára a kontextus határozza meg, hogy pontosan ki és milyen jogkörrel lép fel képviseletében.