käyttäjäkokemuksenkin

Käyttäjäkokemuksenkin is a Finnish compound word that translates literally to "user experience too" or "even the user experience." It is used in contexts where user experience is being discussed alongside other factors, implying that user experience is also a consideration, or perhaps an additional point of importance. The word "kin" is a clitic particle in Finnish that adds emphasis or inclusivity.

The particle "kin" can be attached to various parts of speech, but when appended to "käyttäjäkokemus" (user experience), it elevates the significance of this aspect within a broader discussion. For example, in product development, someone might say "Meidän on mietittävä kustannuksia, teknologiaa, ja käyttäjäkokemuksenkin." This translates to "We need to consider the costs, the technology, and even the user experience."

The inclusion of "käyttäjäkokemuksenkin" suggests that while other elements like functionality, cost, or technical feasibility are being addressed, the user's interaction and satisfaction are also a crucial part of the evaluation or decision-making process. It highlights that user experience is not an afterthought but an integral component that deserves attention. The term is common in discussions related to design, software development, marketing, and service industries where the end-user's perspective is paramount.