käsittelyön

Käsittelyön on yleisesti epäselvä tai epävirallinen termi suomen kielessä. Se ei ole standardisana, eikä sitä esiinny yleisesti kaanonisissa sanakirjoissa tai teknisissä glossaarioissa. Yleisesti voidaan epäillä, että kyseessä on kirjoitusvirhe tai murteellinen muoto, joka voisi viitata sanoihin käsittelyyn tai käsittelyyn liittyvään prosessi. Koska termille ei ole vakiintunutta määritelmää, ei voida antaa yksiselitteistä kuvausta siitä, mitä käsittelyön tarkoittaisi. Seuraava yleiskatsaus kuitenkin pyrkii asettamaan käsittelyn käsitteen kontekstiin, jotta mahdollinen merkitys selkiytyy.

Käsittely-sanan juuri tarkoittaa toimintaa, jossa jotakin käsitellään, käsitellään tai käsitellään hoitotoimenpiteenä. Käytännön konteksteja on paljon: tieto- ja tietoliikenteessä käsittely tarkoittaa datan keräämistä, tallentamista, muokkaamista ja hyödyntämistä; teollisuudessa ja valmistuksessa käsittely viittaa raaka-aineiden muuttamiseen lopputuotteiksi; arkistoinnissa ja kirjastoalalla käsittely viittaa aineiston käsittelyyn, luettelointiin ja digitointiin. Käsittely voi viitata sekä operatiivisiin toimiin että laajempiin prosesseihin.

Käytännön ja oikeudellisen kontekstin ero on tärkeä. Lainsäädännössä ja hallinnossa asian käsittely tarkoittaa asian tutkimista, valmistelua ja päätöksentekoa viranomaisen tai oikeusistuimen toimesta. Terveys- ja hoitoalalla henkilökohtaisen hoidon lisäksi voidaan puhua erilaisten näytteiden tai potilastietojen käsittelystä, jolloin kyse on toimenpiteiden toteuttamisesta tai tietojen käsittelystä lain vaatimusten puitteissa.

Jos tarkoitus on viitata johonkin tiettyyn käsittelyn muotoon tai jos termi on kirjoitettu vahingossa väärin, tarkempi konteksti tai oikea sanamuoto auttaisivat antamaan täsmällisemmän määritelmän.