jövképének

Jövőképének is the genitive singular form of the Hungarian noun jövőkép, meaning "future outlook" or "vision of the future." It is used to indicate possession by a third party, as in the phrase a vállalat jövőképének megvalósítása, meaning the implementation of the company's future vision. The term is common in strategic planning, corporate communication, urban development, and political discourse.

Etymology-wise, jövőkép combines jövő (future) and kép (image, vision). The suffix -ének marks the third-person possessive with the appropriate vowel harmony, producing jövőképének for the singular possessive form. The expression can function within various noun phrases to attribute a future-oriented plan or outlook to a person, organization, or community.

In usage, jövőképének is often contrasted with synonyms such as vízió or jövőkép (the base noun). It appears in contexts discussing long-term goals, strategic directions, and the narrative of development projects. Typical constructions include referring to a subject’s jövőképének elemei (elements of its future vision) or describing the need to align decisions with jövőképének megvalósítása (the realization of its future vision).

See also: jövőkép, vízió, jövő, stratégia.