jövhöz

Jövőhöz, commonly written jövőhöz in Hungarian, is the directional form meaning “to the future.” It is formed from the noun jövő (“the future”) combined with the directional suffix -höz, which marks movement toward or orientation toward a destination, time, or concept. When diacritics are omitted, you may see an unaccented variant such as jovohöz in non-Hungarian texts.

Usage and meaning: jövőhöz expresses a direction toward the future, either literally or metaphorically. It appears in phrases describing goals, plans, or orientations toward what is to come. Examples include jövőhöz kapcsolódó stratégiák (future-oriented strategies) or a jövőhöz vezető út (the road to the future). The suffix -hoz, along with other -hoz/-hez/-höz variants, agrees with the stem’s vowel harmony; with jövő, the form is -höz.

Examples:

- A cég a jövőhöz igazítja stratégiáját. (The company tailors its strategy toward the future.)

- Jövőhöz kapcsolódó készségek fontossága nő. (The importance of future-oriented skills is increasing.)

Related forms and contrasts: jövőbe means “into the future” (illative), while a jövő felé or a jövő felé nézve also convey “toward the future” with slightly different nuance. The term is used across contexts such as business, planning, philosophy, and everyday speech to discuss aims, forecasts, or attitudes oriented toward what is to come.

Etymology: jövő is a Hungarian noun meaning “the future,” historically developed from the concept of coming or approaching, related to the verb jön (to come). The directional suffix -höz attaches to create a phrase denoting movement toward that concept.