józanság

Józanság is a Hungarian word that translates to sobriety, temperance, or sound-mindedness. It refers to a state of being free from intoxication, particularly from alcohol, but can also extend to a general absence of excessive or irrational behavior. The concept emphasizes a clear head, rational judgment, and the ability to make sound decisions.

In a broader sense, jozansag can describe a person's disposition. A jozan individual is typically perceived as sensible, level-headed, and reliable. They are not easily swayed by emotions or impulsive desires, preferring a measured and thoughtful approach to life's challenges. This quality is often associated with maturity and a responsible outlook.

The term is deeply ingrained in Hungarian culture and is often invoked in discussions about personal conduct, social responsibility, and the importance of maintaining control over one's faculties. It carries positive connotations, suggesting wisdom, self-discipline, and a grounded perspective. Conversely, the lack of jozansag might be seen as recklessness, foolishness, or a sign of being under the influence of something detrimental.