jääkaappivarastossa

Jääkaappivarastossa on inessiivinen muoto suomalaisesta yhdyssanasta jääkaappivarasto, joka tarkoittaa jääkaapin säilytystilaa. Jääkaappivarasto on muodostettu sanoista jääkaappi ("refrigerator") ja varasto ("storage"), ja sen lopussa -ssa ilmaisee sijainnin "sisällä".

Merkitys riippuu kontekstista: se viittaa tilaan jääkaapin sisällä, jossa elintarvikkeet tai muut tavarat säilytetään, usein jollekin hyllylle tai lokeroon. Termi esiintyy pääasiassa teknisissä kuvauksissa, inventaarioissa sekä käyttöohjeissa, eikä sitä välttämättä käytetä arkikielessä; tavallisesti puhutaan yksinkertaisesti jääkaapista tai jääkaapin hyllystä.

Esimerkkilauseita: Maito on jääkaappivarastossa. Ota maitoa jääkaappivarastosta. Taivutusvaihtoehdoissa jääkaappivaraston inessiiviksi on jääkaappivarastossa, illatiiviksi jääkaappivarastoon, monikossa jääkaappivarastot ja inessiivissa jääkaappivarastoissa.

Vastaavuudet ja vivahteet: pakastin viittaa erikseen pakastimeen, ei jääkaappivarastoon. Siksi erilliset termit kuten pakastin tai pakasterasia voivat olla osuvampia, jos tarkoitetaan pakastetta. Jääkaappivarasto on siis lähinnä kuvaileva termi jääkaapin sisäisestä säilytystilasta.