jäähdytettävän

Jäähdytettävän is a Finnish term that functions as the genitive singular form of the present passive participle jäähdytettävä, meaning “to be cooled” or “that is to be cooled.” The base verb is jäähdyttää, “to cool,” and the -ttava participle marks a passive, prospective state. In Finnish, participles used as adjectives can form noun phrases, and the genitive form jäähdytettävän is used to indicate association with another noun in the genitive.

Usage and meaning

The word is primarily found in technical or formal contexts such as engineering, chemistry, and process descriptions. It describes a substance, component, or material that is intended to undergo cooling. When the phrase is part of a larger noun phrase, the rest of the noun governs the agreement and case, while jäähdytettävän marks the “to be cooled” relation.

Grammar notes

Jäähdytettävä is the base participle; its inflected forms include nominative jäähdytettävä, genitive jäähdytettävän, and partitive jäähdytettävää, among others. The genitive singular jäähdytettävän is used to link to a noun in genitive, as in jäähdytettävän nesteen lämpötila (“the temperature of the liquid to be cooled”) or jäähdytettävän tuotteen varastointi (“storage of the product to be cooled”).

Examples

- Jäähdytettävän nesteen lämpötila säädetään 4 Celsius-asteeseen. (The temperature of the liquid to be cooled is adjusted to 4 °C.)

- Laboratoriossa käytetään jäähdytettävän tuotteen säilytystä erityisolosuhteissa. (In the lab, storage of the product to be cooled is used under special conditions.)

See also

Related forms include jäähdytettävä (the thing to be cooled) and other participial adjective forms used for technical descriptions.