jäädytettävän

Jäädytettävän is a Finnish word that translates to "to be frozen" or "freezable" in English. It is the genitive passive participle of the verb "jäädyttää," which means to freeze something. This form is used when referring to something that is in a state of being frozen or has the potential to be frozen.

The word can be used in various contexts. For example, "jäädytettävän ruoan säilytys" refers to the storage of food that is to be frozen. Similarly, "jäädytettävän veden määrä" would indicate the amount of water that is to be frozen. It is often used in technical or instructional contexts where precision is important.

In a culinary sense, "jäädytettävän" might describe ingredients or dishes suitable for freezing. For instance, a recipe might specify "lisää jauhoja, jotka ovat jäädytettävän tyyppisiä" (add flour that is of a freezable type), implying that certain flours maintain their quality better after freezing and thawing.

The grammatical function of "jäädytettävän" is typically as an adjective modifying a noun, or as part of a larger phrase indicating purpose or condition. Understanding its role as a passive participle is key to correctly interpreting its meaning in Finnish sentences. It denotes an action that is done to the subject, or a state that the subject is in or can be brought into.