jätkuvõtmisteks

Jätkuvõtmisteks is an Estonian term that translates roughly to "for further continuation" or "to be continued." It is often used at the end of a segment of content, such as a chapter in a book, an episode of a television show, or a part of a larger narrative, to indicate that the story or information will resume at a later point.

The phrase signifies an intentional pause in the unfolding of a narrative or presentation, creating anticipation for what will come next. It is a common device in serialized storytelling and educational materials where information is presented in installments. The purpose of using jätkuvõtmisteks is to encourage the audience to return for the subsequent part, maintaining engagement and interest.

This expression is not exclusive to formal media; it can also be used in informal contexts to signal that a conversation or activity will be picked up again later. For example, if a discussion is interrupted, one might say it's jätkuvõtmisteks, implying that the topic will be revisited. Its usage emphasizes the ongoing nature of a process, event, or story, leaving the audience with a sense of incompleteness that is expected to be resolved.