jäisikin

Jäisikin is a Finnish word that translates to "if only" in English. It is used to express a wish or desire for something that is not possible or unlikely to happen. The phrase is often used in everyday conversation to express regret or longing for a particular situation or outcome. For example, someone might say "Jäisikin, että olisin voinut mennä sinne" which translates to "If only I could have gone there." The use of jäisikin is a common way to convey a sense of longing or disappointment in the Finnish language. It is important to note that the phrase should be used with caution, as it can sometimes come across as whiny or ungrateful if overused.