játékosoknak

Játékosoknak a magyar nyelvben a főnév, a játékos többes számának részes esete. Jelentése általában “a játékosoknak” vagy “a játékosok részére/ céljára”, tehát olyan mondatrészeket jelöl, amelyek indirect objectként vagy kedvezményezettként szerepelnek. A formát gyakran fordítják úgy, hogy valaminek a címzése vagy célközönsége a játékosok.

A szó felépítése a következő: a alapforma, játékos, többes számú alakja játékosok, majd a részes esetre utaló -nak/-nek toldalék adódik hozzá, így játéko soknak lesz a végső alak. A magyar nyelvben a toldalékok választását a hangkötés szabályai befolyásolják, de a játékosoknak általában a játékosoknak formát használják. Előfordulhat, hogy más szavaknál a -nek/-nak végződés a környezet fonémája alapján változik, de ebben a szóban a -nak a jellemző.

Használatra példák:

- A játékosoknak szóló útmutató minden résztvevő számára hozzáférhető.

- A díjakat a játékosoknak adják át a verseny végén.

- Ez a program a játékosoknak szánt nyújthat extra lehetőségeket.

Lényeges megjegyzés, hogy a játékosoknak kifejezés nem önálló ige vagy igei szerkezet, hanem egy esetinek kiemelésére szolgáló formája; a kontextustól függően fordítható vagy értelmezhető úgy, hogy “a játékosok felé”, “a játékosok részére” vagy “a játékosoknak szóló” legyen. Hasonló részesesetű alakok más főnevek esetében is előfordulnak a magyar nyelvben.