játszani

Játszani is a Hungarian verb in its infinitive form meaning “to play.” It covers several senses, including playing a game or sport, performing music on an instrument, and acting or performing a role in theatre or film. It can also describe engaging in playful activity or pretending within a given situation.

In everyday use, játszani is used with different objects or complements depending on the sense. For playing a game or with others, one may say someone wants to or is playing: “Szeretnék játszani” (I would like to play) or “A gyerekek játszanak a kertben” (The children are playing in the garden). For musical performance, the verb is often combined with an instrument: “hegedűn játszik” (he plays the violin) or “gitáron játszani” (to play the guitar). For acting, one speaks of playing a role: “egy szerepet játszani a darabban” (to play a role in the play).

Grammar notes: játszani is the infinitive form. Common finite forms are regular: én játszom, te játszol, ő játszik, mi játszunk, ti játszotok, ők játszanak. Past tense forms are formed with -t: játszottam, játszottál, játszott, játszottunk, játszottatok, játszottak. Future can be expressed with fog: “fogok játszani,” “fogsz játszani,” etc., or with present tense in context, depending on aspect.

See also: related Hungarian verbs for specific kinds of play (játszani a szerepet, játszani hangszeren, társasjáték).