jármveken

járműveken is a locative plural form of the noun jármű, which means vehicle. In Hungarian, járműveken is used to indicate a location on the surfaces or aspects of multiple vehicles. The form combines the plural suffix -vek (járművek = vehicles) with the locative suffix -en, yielding járműveken. This construction illustrates how Hungarian builds location expressions for plural nouns.

Morphology and usage notes: The base word jármű denotes a means of transport or a vehicle. To talk about more than one vehicle, the plural is járművek. To specify location on several vehicles, the locative plural is added, resulting in járműveken. The prefixing and suffixing follow standard Hungarian rules for vowel harmony and pluralization, and the meaning remains strictly locational: on, upon, or at the surfaces of the mentioned objects.

Examples:

- A járműveken elhelyezett matricák fontos információkat tartalmaznak. (The stickers placed on the vehicles contain important information.)

- A rendelet a járműveken szerelt biztonsági berendezéseket érinti. (The regulation concerns safety devices installed on the vehicles.)

- Figyelmeztető táblák találhatók a járműveken, hogy informálják az utasokat. (Warning signs are found on the vehicles to inform passengers.)

Beszélt nyelvi jelentés: járműveken pontosan jelöli, hogy több járműn van valami vagy történt valami. A kifejezés gyakori a jogi, közlekedési és technikai szövegekben, ahol több járműre vonatkozó állításokat és leírásokat kell közölni.

See also: jármű, helyhatározói eset, magyar helyesírás és toldalékolás.