julkaisulle

Julkaisulle on suomen kielen sana, joka muodostuu sanasta julkaisui työstäminen julkaisun vastaanottajalle. Se on allatiivin muoto (päätteellä -lle) ja tarkoittaa “to the publication” tai “for the publication” kontekstissa, jossa kyse on suoritteen suunnasta tai vastaanottajasta. Julkaisulle käytetään usein tilanteissa, joissa jokin aineisto tai hakemus osoitetaan etukäteen tietylle julkaisulle, kuten sanomalehdelle, aikakauslehdelle tai tieteelliselle julkaisulle.

Käyttöoidot: Allatiivi- eli -lle -muotoa käytetään ilmaisemaan suuntaa, kohdetta tai vastaanottajaa. Julkaisulle erityisesti viittaa siihen, että jokin toimitetaan, lähetetään tai osoitetaan nimenomaan kyseiselle julkaisulle. Tämä muodostaa usein totuttuja ilmauksia: esimerkiksi käsikirjoituksen julkaisulle, artikkelin julkaisulle toimitettuna tai tiedotteen suunnatun julkaisulle.

Rajoitukset ja vivahteet: Julkaisulle ei tarkoita samaa kuin “julkaisua varten” tai “tulevaa julkaistavaksi” – sellaiset tilanteet sanotaan paremmin ilmauksin kuten julkaisua varten tai julkaistavaksi. Julkaisulle korostaa vastaanottajaa tai kohdetta: toiminnot kohdistuvat nimenomaan siihen julkaisuun, jolle asia lähetetään.

Esimerkit: Lähetin käsikirjoituksen julkaisulle. Artikkeli on toimitettu julkaisulle. Tiedote on suunnattu julkaisulle.

Näin ollen julkaisulle on eräs allatiivin muodoista, joka ilmaisee kohteen vastaanottajan määriteltyä paikkaa tai organisaatiota, johon toiminta kohdistuu. Liittyvät muodot ovat julkaisun (genetiivi), julkaisussa (inessiivi) ja julkaisulleen (vaihtoehtoinen allatiivimuotoa vastaava termi).