jelenléted

Jelenléted is a Hungarian noun phrase meaning “your presence.” It is formed from the noun jelenlét (presence) with the second-person singular possessive suffix -ed, yielding a form that refers to the presence belonging to you. In ordinary sentences it functions as a noun phrase and can appear with a definite article as aó jelenléted or simply as a subject or object, depending on word order.

Jelenlét derives from jelenlét, which itself comes from jelen (present) and the suffix -lét, indicating a state or condition. Hungarian possessive suffixes attach to nouns to indicate ownership, yielding forms such as jelenlétem (my presence), jelenléted (your presence), and jelenléte (his/her presence). Plural forms include jelenlétetek (your presence, plural) and jelenlétük (their presence).

Usage of the term is versatile: it can denote literal presence in a location or refer to figurative presence, attention, or participation in a situation. In literary or philosophical contexts, it can emphasize the significance of another person’s presence or engagement.

Examples:

- A jelenléted fontos a megbeszélésen. (Your presence is important at the meeting.)

- A tanár megköszönte a jelenlétedet az osztályban. (The teacher thanked you for your presence in the classroom.)

See also:

- Jelenlét

- Lét

- Hungarian possessive suffixes