jashtëzakonisht

jashtëzakonisht is an Albanian adverb. It translates to "exceptionally," "extraordinarily," or "unusually" in English. It is used to modify verbs, adjectives, or other adverbs, indicating a high degree or intensity of a quality or action. For example, one might say "ai punon jashtëzakonisht" which means "he works exceptionally." It can also be used to describe something as being beyond the ordinary or normal. The word is formed from the root "jashtë" meaning "outside" and "zakon" meaning "custom" or "habit," with the suffix "-isht" indicating an adverbial form. Therefore, "jashtëzakonisht" literally implies something that is "outside of custom" or "beyond habit." Its usage is common in everyday Albanian conversation and writing to emphasize a particular characteristic or event.