jäsenyyteen

Jäsenyyteen on suomen kielen illatiivin muoto sanoista jäsenyys, joka tarkoittaa jäsenyyden tilaan siirtymistä tai kohti sitä suuntautuvaa paikkaa. Se merkitsee sekä tilan alkua että sen saavuttamisen prosessia, ja sitä käytetään usein, kun puhutaan tavoitteesta, hakemisesta tai siirtymisestä jäsenyyden tilaan. Illatiivi muotona esiintyy lähinnä tarkemmissa, muodollisissa tai kielellisesti analysoivissa yhteyksissä.

Kielitieteellinen tausta ja muodostuminen: jäsenyys muodostaa kantasanan, jonka illatiivin pääte on -een, jolloin syntyy muoto jäsenyyteen. Illatiivi ilmaisee suuntaa, eli jotakin kohti tilaa tai tilan haltuunottoa, ja se voi esiintyä sekä substantiivisesti että osana lauseen rakennetta, jossa korostetaan siirtymää tai tavoitetta.

Käyttöyhteydet: jäsenyyteen liittyy usein verbeja, jotka kuvaavat siirtymää, tavoittelua tai hakemista. Esimerkkejä ilmauksista, joissa käytetään illatiivia: pyrkiä jäsenyyteen (tavoitella jäsenyyden tilaa), hakeminen jäsenyyteen (prosessi hakeutua jäseneksi tai saada jäsenyys), siirtyminen jäsenyyteen (muutos tilaan jäsenenä). On kuitenkin huomattava, että arkisemmissa yhteyksissä puhutaan yleisemmin jäseneksi tulemisen ilmaisusta kuin tämän illatiivin tarkasta käyttötavasta.

Käyttörestriktiltä: jos tarkoituksena on korostaa nimenomaan jäsenyyden tilan saavuttamista tai prosessia, jäsenyyteen on sopiva. Jos taas halutaan painottaa voimakkaammin kehittyvää asemaa tai liittymistä yksittäiseen organisaatioon, luonnollisempaa voi olla ilmaisut kuten jäseneksi liittyminen tai liittyminen organisaatioon.

Lisätietoja: näiden termien yhteydessä voi katsoa sanoja jäsenyys, jäseneksi sekä illatiivin ja muiden kääntämisperusteiden käyttöä.