ivaretar

Ivaretar is a Swedish verb meaning to safeguard, protect, or take care of something, and by extension to preserve, maintain, or ensure that a principle, right, or interest is respected. The word can refer to people, values, institutions, or the environment, and it can also imply keeping something in consideration during decision-making.

Common usages include phrases like ivaretar intressen, ivaretar rättigheter, or ivaretar miljön. Examples in context: Regeringen ivaretar medborgarnas rättigheter. Företaget ivaretar sina anställdas integritet. Myndigheter ska ivaretaga barns säkerhet och välfärd. The term is versatile across formal and semi-formal contexts, and it is frequently found in public administration, law, corporate governance, and policy-writing.

Grammatical notes: ivaretar follows the standard pattern for -ar verbs in Swedish. The present tense is ivaretar. Like many -ar verbs, it forms a past tense as ivaretade and a supine as ivaretat when used with auxiliary verbs to form compound tenses. Semantically, it carries a sense of duty or obligation to protect or respect something over time.

See also: bevara, skydda, ta hänsyn till. These related verbs convey nearby concepts such as preserving, protecting, or taking into account considerations in decision-making.