itéltük

Itéltük is a Hungarian verb that translates to "we judged" or "we condemned" in English. It is the first-person plural past tense of the verb ítél, which means to judge, condemn, sentence, or decide. The verb ítél itself can be used in a variety of contexts, ranging from legal proceedings to personal opinions.

When used in the past tense, "itéltük" specifically refers to an action of judgment or condemnation performed by a group of people, including the speaker. For instance, in a legal context, it could mean "We sentenced the defendant." In a more general sense, it might imply "We judged their actions to be wrong." The specific meaning is often clarified by the surrounding context.

The verb ítél and its conjugations, including "itéltük," are fundamental to expressing notions of evaluation, decision-making, and pronouncements of guilt or opinion in the Hungarian language. The past tense form "itéltük" is crucial for recounting past events where a collective judgment was made.