irányítsanak

irányítsanak is the third-person plural conditional form of the Hungarian verb irányít, which means "to direct," "to guide," "to manage," or "to steer." In the conditional mood, it expresses a hypothetical or conditional action. Therefore, "irányítsanak" translates to "they should direct," "they would guide," "they might manage," or "they could steer," depending on the context of the sentence. This grammatical form is used to describe a situation where a group of people are being advised, suggested, or are in a position where their actions would have a particular outcome if certain conditions are met. For example, in a sentence like "Ha kérdések merülnek fel, irányítsanak minket," it translates to "If questions arise, they should direct us" or "If questions arise, guide us." The specific nuance of the translation often depends on the surrounding words and the overall meaning of the discourse. It signifies a potential or advised course of action for a plural subject.