interfacciarsi

Interfacciarsi è un verbo italiano pronominale che significa stabilire o mantenere un contatto tra persone, organizzazioni o sistemi, fungendo da interfaccia. Nella lingua comune è spesso usato come sinonimo di coordinarsi con qualcuno; in ambito tecnico indica l’integrazione tra sistemi, software o dispositivi e lo scambio di informazioni tra di loro.

È comune nelle imprese, nell’informatica e nell’amministrazione. Si usa con le preposizioni con o tra (ad es. due reparti si interfacciano con i fornitori; i sistemi interfacciati tra loro). Esempi: Le unità di progetto si interfacciano con i fornitori. Il dipartimento si interfaccia con l’ufficio legale per chiarire i requisiti.

Etimologia: deriva dal sostantivo interfaccia, dall’inglese interface (inter- + face). In italiano il verbo interfacciarsi è nato nel linguaggio tecnico per indicare l’azione di mettere in rapporto elementi differenti.

Coniugazione e note: presente: io mi interfaccio, tu ti interfacci, lui si interfaccia, noi ci interfacciamo, voi vi interfacciate, loro si interfacciano. Passato prossimo: mi sono interfacciato/a; ci siamo interfacciati/e. Imperfetto: mi interfacciavo, ti interfacciavi, si interfacciava, ci interfacciavamo, vi interfacciavate, si interfacciavano. Futuro: mi interfaccerò, ti interfaccerai, si interfaccerà, ci interfaccheremo, vi interfaccherete, si interfacceranno. Nota: come altri verbi pronominali, utilizza l’ausiliare essere al passato, e il participio si accorda col soggetto.