infängade

Infängade is a term found in Swedish-language texts, primarily as the past tense form of the verb infänga, meaning to imprison or confine, and in some contexts to trap or ensnare. The form is mainly attested in older or regional writings, and in contemporary usage the verb is seldom used; other verbs such as fängsla or infångas are more common for conveying similar notions.

Linguistically, infängade is related to a semantic field of confinement and capture, with connections to words like fänga, fängelse (prison), and fånga (to catch). The exact conjugation and usage patterns can vary with historical spelling conventions, and in modern Swedish the form is typically regarded as archaic or literary.

In historical corpora, infängade appears in narratives that describe detention, confinement, or capture by authorities or other actors. Its tone can be formal or poetic, and it is sometimes employed to evoke a sense of constraint or control in past events.

Today, dictionaries and language guides usually note infängade as archaic or dialectal, offering more contemporary alternatives such as infångade (captured) or fängslade (imprisoned) depending on the context. For scholars of historical Swedish, the word provides insight into older vocabulary surrounding imprisonment and how related terms have evolved over time. Overall, infängade stands as a relic of older diction rather than a current, productive part of modern Swedish usage.